Вечерняя история из Гокарны, Индия.
В один из вечеров на этой неделе был праздник в храме Субраманьи (он же Картикея, Сканда, Муруган - сын Шивы и Парвати, предводитель войска богов).

Их храма в паланкине вынесли фестивальную статую Субраманьи, обошли с ней по городу,

люди готовились, зажигали свечи, рисовали мандалы, ждали,

делали подношение божеству и получали благословенный огонь,

самое время для фейерверков - особой радости детей и взрослых,


в храме ждут возвращения Субраманьи после обхода,

показался паланкин,

и начались бесконечные фейерверки,

только когда вдоволь настрелялись, Субраманья смог вернуться в храм.

Их храма в паланкине вынесли фестивальную статую Субраманьи, обошли с ней по городу,

люди готовились, зажигали свечи, рисовали мандалы, ждали,

делали подношение божеству и получали благословенный огонь,

самое время для фейерверков - особой радости детей и взрослых,


в храме ждут возвращения Субраманьи после обхода,

показался паланкин,

и начались бесконечные фейерверки,

только когда вдоволь настрелялись, Субраманья смог вернуться в храм.
