Елка наряжена, дом украшен,

и даже стол накрыт, но это не главное.

Главное - соблюсти семейную традицию, и, слава Святому Патрику, погода позволяет. Хотя, надо признаться, соблюдать эти семейные традиции - дело хлопотное.
У нас в семье положено первого января с самого утра ехать на пляж. По пути надо проверить, как у нас дела в Коннемаре, на месте ли горы и реки.

Посмотреть, цветут ли уже рододендроны в волшебной деревне Maum.

Убедиться, что овечки нарядно раскрашены к праздникам.

И хорошенько погулять по пляжу.

Непорядок! Морские обитатели не должны лежать на берегу, отправляем обратно по месту прописки.

Обходим скалы вокруг пляжа, не жалея ног и кроссовок.

Утомившись и проголодавшись от хлопот праведных, накрываем себе небольшой обед прямо на капоте.

Вот теперь все сделано, все в порядке, можно ехать домой. Ой, чуть не забыли проведать осликов!

Первый новогодний день проведен в трудах праведных.